Примеры употребления "То" в русском

<>
показать все
То же, что мартеновская печь. Те саме, що Мартенівська піч.
В то время доблестный Фарлаф, У той час доблесний Фарлаф,
IKIGAI - то ресторан японской кухни. IKIGAI - то ресторан японської кухні.
Печатайте то, что вы используете. Друкуйте те, що ви використовуєте.
Кто не успел, то опоздал! Хто не встиг, той запізнився!
Если максимум алкоголя превышен, то: Якщо максимум алкоголю перевищено, то:
То же само в трейдинге. Те ж саме в трейдингу.
Получение упражнения то же время мама Отримання вправу той же час мама
Если - корни квадратного уравнения, то Якщо - корені квадратного рівняння, то
что придумаете, то и будет. що придумаєте, те і буде.
В то время Геттисс занимался компьютерами. В той час Геттісс займався комп'ютерами.
Как то, что даже антресоль як то, що навіть антресоль
То, чего не пойму: расстрел. те, чого не зрозумію: розстріл.
В то время как видео Hackintosh? У той час як відео Hackintosh?
то же, что Африканское просо. то ж, що Африканське просо.
Не то пойду молиться сатане! Не те піду молитися сатані!
В то время как акулы сна... У той час як акули сну...
То был кровавых битв искатель, То був кривавих битв шукач,
Не то моя прольется кровь ". Не те моя проллється кров. "
В то время их делали монахи. У той час їх робили монахи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ