Примеры употребления "Типичные" в русском с переводом "типова"

<>
Это типичная особенность поддельных продуктов. Це типова особливість підроблених продуктів.
Северная Ирландия - типичная британская команда. Північна Ірландія - типова британська команда.
А здесь типичная классная комната. А тут типова класна кімната.
Предварительно выбирается типичная конфигурация устройства. попередньо обрана типова конфігурація пристрою.
Типичная ошибка для неопытных цветоводов. Типова помилка для недосвідчених квітникарів.
Казалось бы, типичная "умирающая глубинка". Здавалося б, типова "вмираюча глибинка".
Она типична для Парижа тех времен. Вона типова для Парижа тих часів.
Конструкция правового конфликта, как правило, типична. Конструкція правового конфлікту, як правило, типова.
Ее история типична для германских земель. Її історія типова для німецьких земель.
Фамилия Крашник не типична для США. Прізвище Крашник не типова для США.
Типичная файловая структура сайта выглядит так: Типова файлова структура сайту виглядає так:
Черный Черемош - это типичная горная река. Чорний Черемош - це типова гірська річка.
Типичная кухонная мягкая мебель обита кожзаменителем. Типова кухонні м'які меблі оббита шкірзамінником.
Вторая - Пласа Майор, типичная испанская площадь. Друга - Пласа Майор, типова іспанська площа.
Фруктоза: типичная для фруктов и овощей. Фруктоза: типова для фруктів і овочів.
Первая - это мальва, типичное растение Украины. Перший - це Мальва, типова рослина України.
Пионовидная роза - типичное растение для свадьбы. Піоновидна троянда - типова рослина для весілля.
Типичное оружие террористов - замаскированные взрывные устройства. Типова зброя терористів - замасковані вибухові пристрої.
Растительность типична для средней и южной тайги. Рослинність типова для середньої й південної тайги.
Для песен и танцев типична двудольность [3]. Для пісень і танців типова дводольність [3].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!