Примеры употребления "Террористические" в русском

<>
показать все
Террористические действия преступны и незаконны. Терористичні дії злочинні і незаконні.
Украинские спецслужбы предотвращают террористические акты вражеских диверсантов. Українські спецслужби запобігають терористичним актам ворожих диверсантів.
Террористические атаки со стороны противников размежевания Терористичні атаки зі сторони противників розмежування
Рассмотрим криминальные и террористические варианты действий. Розглянемо кримінальні і терористичні варіанти дій.
Дело расследуют как террористический акт. Факт розслідують як терористичний акт.
выявление и пресечение террористической деятельности; виявленні і припиненні терористичної діяльності;
пропагандирует войну, совершения террористических актов; пропагує війну, вчинення терористичних актів;
пособничество в совершении террористического акта. пособництво у вчиненні терористичного акту.
Кобзон трудоустроился в террористической "ДНР" Кобзон працевлаштувався в терористичній "ДНР"
"Исламское государство" - запрещенная террористическая организация. "Ісламська держава" - заборонена терористична організація.
Такие действия милиция признает террористическим актом. Такі дії міліція визнає терористичним актом.
Омар осуждал террористическую деятельность отца. Омар засуджував терористичну діяльність батька.
Всего за 2016 - 2018 годы предотвратили 28 террористических актов. Загалом за 2016 - 2018 роки запобігли 28 терористичним актам.
угрозу использования с террористической целью киберпространства; загрозу використання з терористичною метою кіберпростору;
Теракты совершила террористическая группировка Боко Харам. Теракти здійснило терористичне угруповання Боко Харам.
Обе организации Генпрокуратура Украины признала террористическими. Обидві організації Генпрокуратура України визнала терористичними.
Информирование общественности о террористическом акте Статья 18. Інформування громадськості про терористичний акт Стаття 18.
СБУ ликвидировала террористическую ячейку "ДНР" СБУ ліквідувала терористичний осередок "ДНР"
СБУ задержала информатора террористической организации "ДНР" СБУ затримала інформатора терористичної організації "ДНР"
При угрозе террористических актов и диверсий. загроза здійснення терористичних актів і диверсій.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ