Примеры употребления "Термин" в русском с переводом "поняття"

<>
Впервые термин "philosophia naturalis" встречается у Сенеки. Поняття "philosophia naturalis" уперше зустрічається у Сенеки.
Термин "правонарушение" происходит от лат. delictum - проступок. Поняття "делікт" походить від лат. delictum - проступок.
Дано авторское определение этого термина. Запропоновано авторське визначення цього поняття.
Основные термины и понятия дисциплины. Основні поняття і визначення дисципліни.
Основные термины и определения математической статистики. Основні поняття і визначення математичної статистики.
термины "банковская операция" и "банковская услуга". Поняття "банківська операція" та "банківська послуга".
В этих Правилах употребляются такие термины: У цих Правилах використовуються такі поняття:
Термины "социализация" и "адаптация" плотно связаны. Поняття "соціалізація" і "адаптація" тісно пов'язані.
Метрология Основные термины и определения метрологии. Метрологія Основні поняття і визначення Метрологія...
Верховная Рада в законодательном порядке дала определение термину "виски" Верховна Рада на законодавчому рівні визначила поняття "віскі".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!