Примеры употребления "С" в русском с переводом "з"

<>
Переводы: все21919 з21919
Букет ромашек с доставкой - SunRose Букет ромашок з доставкою - SunRose
Имеет удобную упаковку с дозатором. Має зручну упаковку з дозатором.
Консервированный арбуз с лимонной кислотой Консервований кавун з лимонною кислотою
Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?
Покататься на велосипедах с детьми Покататися на велосипедах з дітьми
Предлагаем не спешить с выводами. Пропонуємо не поспішати з висновками.
Вооруженные с фиксированной расцвете сил... Збройні з фіксованою розквіті сил...
Эксклюзивное интервью с Брэдом Питтом Ексклюзивне інтерв'ю з Бредом Піттом
Петриков известен с 1458 году. Петриків відомий з 1458 року.
YANMAR 4TNV88 с естественным всасыванием YANMAR 4TNV88 з природним всмоктуванням
С 1804 заведовал университетской обсерваторией. З 1804 завідувач академічної обсерваторією.
Запрещается отождествление адвоката с клиентом. Забороняється ототожнення адвоката з клієнтом.
• коммуникационные модели с персональным предложением; • комунікаційні моделі з персональною пропозицією;
Презентабельный вариант с привлекающей роскошью. Презентабельний варіант з привертає розкішшю.
Опубликовано в Работа с CashFront Опубліковано в Робота з CashFront
Поздравление с награждением - ПКФ УКРАИНА Привітання з відзнакою - ПКФ УКРАЇНА
Отличная игра с потрясающей графикой. Відмінна гра з приголомшливою графікою.
С костелом связана старая легенда. З костелом пов'язана давня легенда.
Построение работающего бизнеса с идеи Побудова працюючого бізнесу з ідеї
Президент выступает с инаугурационной речью. Президент виступає з інавгураційної промовою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!