Примеры употребления "Сядь" в русском с переводом "село"

<>
показать все
Лютеранское село на арендованной земле. Лютеранське село на орендованій землі.
Подгорцы - небольшое село на Львовщине. Підгірці - невеличке село на Львівщині.
Наверное тогда и возникло село. Напевне тоді і виникло село.
Село пересекает автодорога Коростень - Шепетовка. Село перетинає автошлях Коростень - Шепетівка.
К посёлку примыкает село Бойни. До селища примикає село Бойні.
Бранное Поле - село древнего происхождения. Бране Поле - село давнього походження.
1918 - переименовано в село Братолюбовка. 1918 - перейменоване в село Братолюбівка.
Япония попыталась захватить село Забайкальское. Японія спробувала захопити село Забайкальское.
Муниципалитет Чайлы - охватывает село Чайлы. Муніципалітет Чайли - охоплює село Чайли.
село Мысливка, Ивано-Франковская область село Мислівка, Івано-Франківська область
село Голиграды на карте Украины село Голігради на карті України
устав городского поселения село Каменское. статут міського поселення село Кам'янське.
Село Малый Талсай было ликвидировано. Село Малий Талсай було ліквідоване.
Село Шевченково представляет команда "Локомотив". Село Шевченково представляє команда "Локомотив".
Село Граховчичи, в общине Травник Село Граховчичі, в громаді Травник
Село окружено семью пресноводными озерами. Село оточене сімома прісноводними озерами.
Через село протекает река Лунга. Через село протікає річка Лунга.
Село Явирник - ближайший населенный пункт. Село Явірник - найближчий населений пункт.
На противоположном берегу село Новосёловка. На протилежному березі село Новоселівка.
село Угорники на карте Украины село Угорники на карті України
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ