Примеры употребления "Сыщику" в русском

<>
Сыщику дают задание выследить шайку фальшивомонетчиков. Детективу дають завдання вистежити зграю фальшивомонетників.
Кранц - проницательный и упорный берлинский сыщик. Кранц - проникливий і наполегливий берлінський детектив.
Сыщик не может оказаться преступником. Слідчий не може виявитися злочинцем.
В детективном фильме "Сыщик" - вертолёт ГАИ. У детективному фільмі "Сищик" - вертоліт ДАІ.
Первый роман о частном сыщике Филипе Марлоу. Перший роман про приватного детектива Філіпа Марлоу.
Вызов приняли лучшие сыщики страны. Виклик прийняли найкращі сищики країни.
Следы приводят сыщиков на мост. Сліди приводять детективів на міст.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!