Примеры употребления "Сыграл" в русском с переводом "зіграє"

<>
Киевское "Динамо" сыграет с "Зарей". Київське "Динамо" зіграє з "Зорею".
"Ворскла" снова сыграет с "Жилиной" "Ворскла" знову зіграє з "Жиліною"
"Днепр" завтра сыграет с "Зарей" "Дніпро" завтра зіграє із "Зорею"
Агуэро не сыграет с "Барселоной" Агуеро не зіграє з "Барселоною"
Сегодня "Оболонь" сыграет с "Кривбассом" "Чорноморець" сьогодні зіграє з "Кривбасом"
Мэттью Макконахи сыграет его отца. Меттью Макконахі зіграє його батька.
ФК "Александрия" сыграет с "Зарей" ФК "Олександрія" зіграє з "Зорею"
Ее сыграет эстрадный театр Шарж. Її зіграє естрадний театр Шарж....
ФК "Полтава" сыграет с "Металлистом" ФК "Полтава" зіграє з "Металістом"
Английский клуб сыграет с "Маккаби" Англійський клуб зіграє з "Маккабі"
Донецкий клуб сыграет против ПАОКа. Донецький клуб зіграє проти ПАОКа.
Голландец точно не сыграет сегодня. Голландець точно не зіграє сьогодні.
Джош Бролин сыграет в "Дюне" Джош Бролін зіграє в "Дюні"
Слева в полузащите сыграет Сидклей. Зліва в півзахисті зіграє Сідклей.
Главную роль сыграет Скарлетт Йоханссон. Головну роль зіграє Скарлетт Йоганссон.
Главную роль сыграет Райан Рейнольдс. Головну роль зіграє Райан Рейнольдс.
Харьковский "Металлист" сыграет против "Спортинга". Харківський "Металіст" зіграє проти "Спортінга".
Карен Гиллан вновь сыграет её. Карен Гіллан знову зіграє її.
"Рубин" сыграет с австрийским "Штурмом". Луцька "Волинь" зіграє з австрійським "Штурмом"
Итак, "Хит" сыграет с "Ураганом". Так, "Хіт" зіграє з "Ураганом".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!