Примеры употребления "Схемам" в русском

<>
Оно осуществляется по двум основным схемам. При цьому використовуються дві основні схеми.
Но вернемся к электрическим схемам. Але повернемось до електричних схем.
Лечение осуществляется по специальным схемам. Лікування здійснюється за спеціальними схемами.
Техническая информация по схемам вспомогательных цепей. Технічна інформація по схемам вторинних кіл.
В том числе и по коррупционным схемам. У тому числі, через корупційні схеми.
Комплексный сервис по оптимальным транспортно-логистическим схемам Комплексний сервіс за оптимальними транспортно-логістичними схемами
Схема обмена "пай на пай" Схема обміну "пай на пай"
Анализ схем физико-географического районирования. Аналіз схеми фізико-географічного районування.
структурно-логическая схема изучения дисциплины; структурно-логічну схему викладання дисципліни;
Вышила Кармен по этой схеме. Вишила Кармен за цією схемою.
Администратор обучается составлению схем лечения. Адміністратор навчається складанню схем лікування.
Ширина ковша (на схеме В) Ширина ковша (на схемі В)
Условные обозначения на предложенных схемах: Умовні позначення на запропонованих схемах:
Напишите уравнения реакций, соответствующих схеме: Напишіть рівняння реакцій за наведеними схемами:
Технологическая схема и компоновка АЭС Технологічна схема і компонування АЕС
Граничные теоремы в схеме Бернулли. Граничні теореми для схеми Бернуллі.
Чертеж, схема, карта (при необходимости). креслення, схему, карту (якщо необхідно).
Пример типичной схеме спутниковой связи... Приклад типової схемою супутникового зв'язку...
Аварийность технологических схем и производств. Аварійність технологічних схем і виробництв.
Представим данную систему на схеме. Подамо цю систему у схемі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!