Примеры употребления "Студентов" в русском

<>
показать все
Бот-консультант для студентов кампуса Бот-консультант для студентів кампусу
студентов, которые учатся на дневной форме. студенти, які навчаються за денною формою;
Поздравляем наших студентов с призовым местом! Вітаємо нашого студента з призовим місцем!
курсовыми и дипломными работами студентов. Курсові та дипломні роботи учнів.
Самостоятельная и научная работа студентов. Індивідуальна та науково-дослідна робота студентів.
Для студентов, обучающихся по специальностям "Олигофренопедагогика. Студенти, що навчаються за спеціалізацією "Олігофренопедагогіка.
В общежитиях жили 50 студентов. У гуртожитках проживало 50 учнів.
Похороны студентов, погибших под Крутами. Похорон студентів, загиблих під Крутами.
Вниманию студентов юридического факультета заочной формы обучения! Шановні студенти юридичного факультету заочної форми навчання!
Ознакомление студентов с планом урока. Ознайомлення учнів з планом заняття.
Дания - магнит для европейских студентов. Данія - магніт для європейських студентів.
Студентов размещают в резиденции в одноместных комнатах. Проживають студенти в резиденції в одномісних кімнатах.
Студентов привлекает новизна проведения мультимедийных занятий. Учнів приваблює новизна проведення мультимедійних уроків.
Много внимания уделяем воспитанию студентов. Велика увага приділяється вихованню студентів.
У студентов контрольной группы изменения незначительны. В учнів контрольних груп зміни незначні.
Революция ускорила политическую разделение студентов. Революція прискорила політичну диференціацію студентів.
В следующем году планируем задействовать студентов Ленского района. Наступного року плануємо залучити учнів сільських районів області.
Чернокожих студентов называют "черным нашествием". Чорношкірих студентів називають "чорним нашестям".
Мы специализируемся на обучении студентов: Ми спеціалізуємося на навчанні студентів:
стопроцентное обеспечение иногородних студентов общежитием; стовідсоткове забезпечення іногородніх студентів гуртожитком;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ