Примеры употребления "Строитель" в русском

<>
показать все
"Львов Левинского: город и строитель". "Львів Левинського: місто і будівельник".
Строитель замков Кумамото и Нагоя. Будівничий замків Кумамото та Наґоя.
Предшественник БК "Химки" - подмосковный "Строитель". Попередник БК "Хімки" - підмосковний "Будівельник".
Дальновидный строитель Святой земли (рус.) Далекоглядний будівничий Святої земли (рос.)
Центр молодёжных инициатив (ДК "Строитель"). Центр молодіжних ініціатив (БК "Будівельник").
"Михаил Грушевский: человек, ученый, строитель нации" "Михайло Грушевський: людина, вчений, будівничий нації"
Матчи состоятся в ПС "Строитель". Змагання проходять у ПС "Будівельник".
газета "Строитель церкви Божией" - евангельско-христианский месячник. газета "Будівничий церкви Божої" - євангельсько-християнський місячник.
Её мать - домохозяйка, отчим - строитель. Її мати - домогосподарка, вітчим - будівельник.
Строитель мостов Симулятор Hack Tool Будівельник мостів Симулятор Hack Tool
Скачать Строитель мостов Симулятор Hack Завантажити Будівельник мостів Симулятор Hack
коммунального предприятия "Спортивный комплекс" Строитель "; комунального підприємства "Спортивний комплекс" Будівельник ";
Стратегия форекс строитель MetaTrader 5 Стратегія форекс будівельник MetaTrader 5
Spongebob зимняя страна чудес строитель Spongebob зимова країна чудес будівельник
чудо супер героев комиксов обложка строитель чудо супер героїв коміксів обкладинка будівельник
Вера Радченко - специально для Клуб "СТРОИТЕЛЬ" Віра Радченко - спеціально для Клуб "БУДІВЕЛЬНИК"
Строитель - одна из старейших специальностей человечества. Будівельник - одна з найдавніших професій людства.
Герой Социалистического Труда, "Заслуженный строитель УССР". Герой Соціалістичної Праці, "Заслужений будівельник УРСР".
Отец - Складчиков Феликс Петрович - военный строитель. Батько - Складчиков Фелікс Петрович - військовий будівельник.
Строитель корабельный инженер П. А. Титов. Будівельник корабельний інженер П. А. Титов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ