Примеры употребления "Строгие" в русском с переводом "строгий"

<>
Ничего лишнего, строгий Хай-Тек Нічого зайвого, строгий Хай-Тек
Строгий лаконичный фасад расширит помещение. Строгий лаконічний фасад розширить приміщення.
И первый твой строгий суд. І перший твій строгий суд.
Все заявки проходят строгий отбор. Усі заявки пройдуть строгий відбір.
И на кольчуге - строгий крест. І на кольчузі - строгий хрест.
высокие технологии + строгий контроль качества високі технології + строгий контроль якості
Строгий букет для корпоративного поздравления. Строгий букет для корпоративного привітання.
2) Строгий контроль качества и испытание 2) Строгий контроль якості і випробування
Пост Йом Кипур - строгий и важный. Піст Йом Кіпур - строгий і важливий.
Строгий и элегантный дизайн понравится всем. Строгий і елегантний дизайн сподобається всім.
Шумеры любили строгий счет, порядок, организованность. Шумери любили строгий рахунок, порядок, організованість.
простой и ясный строгий и эффективный простий і ясний строгий і ефективний
Ответственный персонал и строгий контроль качества Відповідальний персонал і строгий контроль якості
Строгий распорядок занятий помогает получить результат. Строгий розпорядок занять допомагає отримати результат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!