Примеры употребления "Стране" в русском с переводом "країні"

<>
показать все
Влияние обшей атмосферы в стране. Вплив загальної атмосфери в країні.
В стране 3 часовых пояса. У країні 3 часових пояси.
"В стране безвластие и хаос. "У країні безвладдя і хаос.
В стране еще дикие нравы. У країні ще дикі звичаї.
• сроки пребывания приглашаемого в стране; • терміни перебування запрошеного в країні;
Ноябрь - патриотический месяц в стране. Листопад - патріотичний місяць в країні.
В стране наступило относительное спокойствие. В країні настав відносний спокій.
В стране процветал откровенный бандитизм. У країні процвітав відвертий бандитизм.
плохая экологическая обстановка в стране; незадовільною екологічною ситуацією в країні;
Красивая сказка в волшебной стране Красива казка у чарівній країні
"Коррупция в нашей стране процветает. "Корупція у нашій країні процвітає.
Это рекордная урожайность по стране. Це рекордна врожайність по країні.
В стране начнется масштабная украинизация. В країні почнеться масштабна українізація.
Это вызвало недовольство в стране. Це викликало незадоволення у країні.
Невероятные приключения в волшебной стране. Неймовірні пригоди у чарівній країні!
Свобода панорамы в свободной стране Свобода панорами у вільній країні
Фильтровать букмекеров по языку стране Фільтрувати букмекерів за мовою країні
В стране установилась прохладная погода. В країні встановилася прохолодна погода.
Крупнейший в стране бальнеологический курорт. Найбільший в країні бальнеологічний курорт.
Октябрьские бои по всей стране. Жовтневі бої по всій країні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ