Примеры употребления "Стойкость" в русском

<>
показать все
Стойкость к соленой морской воде Стійкість до солоної морської води
Нет большей силы, чем стойкость духа добровольца! Немає більшої стійкості, ніж стійкість духу добровольця!
Обычно высокая стойкость к истиранию Зазвичай висока стійкість до стирання
высокая химическая стойкость, мелкий противопожарный, висока хімічна стійкість, невеликий протипожежний,
Стойкость к влаге и температуре; Стійкість до вологи і температури;
Стойкость к кислотам и ржавчине. Стійкість до кислот і іржі.
Стойкость к износу обивочного материал. Стійкість до зношування оббивного матеріал.
Стойкость к влаге и сырости. Стійкість до вологи і вогкості.
относительная стойкость к химическому воздействию; відносна стійкість до хімічного впливу;
Высокая стойкость к атмосферным воздействиям Висока стійкість до атмосферних впливів
Стойкость ко многим химическим соединениям; Стійкість до багатьох хімічних з'єднань;
Грекам свойственны мужество и стойкость. Грекам властиві мужність і стійкість.
Высокая стойкость к ультрафиолетовому излучению Висока стійкість до ультрафіолетового випромінювання
Стойкость к статическому влиянию воды Стійкість до статичного впливу води
Высокая стойкость к химическим средам; Висока стійкість до хімічних середовищ;
Улучшает стойкость цвета окрашенных волос. Покращує стійкість кольору фарбованого волосся.
ударопрочность, стойкость к деформации и коррозии; ударостійкість, стійкість до деформації і корозії;
Высокие влагостойкость и химическая стойкость полиуретана; Високі вологостійкість і хімічна стійкість поліуретану;
Стойкость к мокрому истиранию: I класс Стійкість до мокрого стирання: I клас
химическая инертность и стойкость к кислотам; хімічна інертність і стійкість до кислот;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ