Примеры употребления "Стих" в русском с переводом "віршами"

<>
показать все
Можно попытаться заполнить их стихами ". Можна спробувати заповнити їх віршами ".
И драгунский корнет со стихами І драгунський корнет з віршами
Он увлекался стихами и музыкой. Він захоплювався віршами і музикою.
Бывало, пел вино водяными стихами: бувало, співав вино водяними віршами:
На что дочь отвечала тоже стихами: На що донька відповідала також віршами:
Увлекается стихами, которые читает по памяти. Захоплюється віршами, які читає по пам'яті.
Часто свои картины сопровождал собственными стихами. Часто свої картини супроводжував власними віршами.
Выступления группы перемежались стихами Леонида Каганова. Виступи групи перемежовувалися віршами Леоніда Каганова.
по стихам Агнии Барто (1986) - разные роли. за віршами Агнії Барто (1986) - різні ролі.
Выступал с злободневными стихами в сатирич. журналах. Виступав з злободенними віршами в сатиричних журналах.
Дебютировал несколькими стихами в журнале "Молодость" (1986). Дебютував декількома віршами в журналі "Молодість" (1986).
1980-е Фронтовая тетрадь со стихами Н.И.Бондаренко 1980-і Фронтовий зошит з віршами М.Г.Бондаренка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ