Примеры употребления "Степенью" в русском с переводом "ступені"

<>
Георгиевский крест имел четыре степени. Георгіївські хрести мали чотири ступені.
Постепенно формируются различные степени привыкания. Поступово формуються різні ступені звикання.
94008: Отделять степени тысяч пробелами 94008 = Відокремлювати ступені тисяч пробілами
Степени защиты: - Индикаторная защитная лента. Ступені захисту: - Індикаторна захисна стрічка.
Различают тяжелые и легкие степени дизартрии. Розрізняють важкі і легкі ступені дизартрії.
Аденома предстательной железы II-III степени. Аденома передміхурової залози II-III ступені.
Международный семинар "Университетские степени короткого цикла" Міжнародний семінар "Університетські ступені короткого циклу"
Слепые кишки развиты в разной степени. Сліпі кишки розвинені в різному ступені.
Нагрудный знак - Иван Сирко 3-й степени Нагрудний знак - Іван Сірко 3-ї ступені
Степени присуждались на основе отд. университетских уставов. Ступені присуджувалися на основі окремих університетських статутів.
Нагрудный знак "Крест Доблести" имеет две степени: Нагрудний знак "Хрест Заслуги" має два ступені.
Нагрудный знак - Иван Сирко 1-й степени Нагрудний знак - Іван Сірко 1-ї ступені
Медаль "Рождество Христово - 2000" имеет три степени. Медаль "Різдво Христове - 2000" має три ступені.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!