Примеры употребления "Стена" в русском с переводом "стіну"

<>
Микроволновку лучше подвесить на стену. Мікрохвильовку краще підвісити на стіну.
Панели укладываются на стену плотно. Панелі укладаються на стіну щільно.
пишет: превратить стену в холст. пише: перетворити стіну в полотно.
Генпрокуратура взялась за "стену Яценюка" Чернігівська прокуратура шукає "стіну Яценюка"
Господин Горбачев, разрушьте эту стену! Пане Горбачов, зруйнуйте цю стіну!
Укладка плитки на стену видео Укладання плитки на стіну відео
"Господин Путин, снесите эту стену! "Пане Путін, знесіть цю стіну.
Вокруг города возводили каменную стену. Навколо міста зводили кам'яну стіну.
2 Добавляем на стену картинку 2 Додаємо на стіну картинку
Как повесить зеркало на стену Як повісити дзеркало на стіну
В XIX столетии оборонительную стену разобрали. У XIX столітті оборонну стіну розібрали.
Непосредственно перед укладкой панно стену грунтуют. Безпосередньо перед укладанням панно стіну грунтують.
Это создает толстую, изолированную, прочную стену. Це створює товсту, ізольовану, міцну стіну.
Убираем вентиляционный канал вытяжки в стену. Прибираємо вентиляційний канал витяжки в стіну.
Как крепить ламинат на стену 2 Як кріпити ламінат на стіну 2
Оденьте крепления на стену и столешницу. Одягніть кріплення на стіну і стільницю.
На сухую ровную стену нанесите грунтовку. На суху рівну стіну нанесіть грунтовку.
Он украсил западную стену нарядным порталом. Він прикрасив західну стіну ошатним порталом.
Стену жилого дома украшает мозаичное панно. Стіну житлового будинку прикрашає мозаїчне панно.
Новости по теме: "Порошенко, верни стену". Новини за темою: "Порошенко, поверни стіну".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!