Примеры употребления "Стена" в русском с переводом "стінах"

<>
Придаёт возможность ездить по стенам. Надає можливість їздити по стінах.
Перекрытие проемов в пустотелых стенах Перекриття отворів в пустотілих стінах
Ламинат на стенах в интерьере Ламінат на стінах в інтер'єрі
Стоит на башнях и стенах Варто на вежах і стінах
Выступы на стенах и полу. Виступи на стінах і підлозі.
Их фамилии высечены на стенах. Їхні прізвища викарбувані на стінах.
Стоит на стенах высоченного каньона. Стоїть на стінах височенного каньйону.
в стенах имеются смотровые окна; в стінах є оглядові вікна;
На стенах её нет рельефов. На стінах її немає рельєфів.
На стенах разместите детские рисунки. На стінах розмістіть дитячі малюнки.
на стенах встречаются кальцитовые покровы. на стінах зустрічаються кальцитові покрови.
И злато блещет на стенах. І злато блищить на стінах.
Рельефы на стенах церкви Св. Рельєфи на стінах церкви Св.
Тень моя на стенах твоих, Тінь моя на стінах твоїх,
Что нарисовать на стенах кухни? Що намалювати на стінах кухні?
устраивать проемы в несущих стенах; улаштовувати прорізи в несучих стінах;
В их стенах много фронтовиков. В їхніх стінах багато фронтовиків.
Майк замечает картины на стенах. Майк зауважує картини на стінах.
"Дом с часами на стене" "Будинок з годинником у стінах"
схема-развертка плитки по стенам кухни; схема-розгортка плитки по стінах кухні;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!