Примеры употребления "Стартовая" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все102 стартова33 стартового14 стартовий13 стартове8 стартові7 стартових7 стартової4 початкова3 стартовою3 стартовому3 стартовій2 стартову2 стартовими2 стартовим1

показать все

Стартовая кнопка расположена над экраном. Стартова кнопка розташована над екраном.

Стартовая цена пакета составляет 4 млрд гривен. Початкова ціна пакета становить 4 млрд. грн.

Для управления девайсом есть только одна стартовая кнопка. Керування девайсом забезпечується лише завдяки одній стартовій кнопці.

Стартовая На усмотрение склада 3% Стартова На розсуд складу 3%

Стартовая цена каждой бутылки - около 230 долларов. Початкова ціна кожної пляшки становить близько 230 доларів.

Стартовая и другие пресс-конференции; стартова та інші прес-конференції;

Стартовая цена полотна составила 80 миллионов долларов. Початкова ціна полотна склала 80 мільйонів доларів.

Стартовая масса - 64,3 тонны. Стартова маса - 64,3 тонни.

Стартовая цена билета составляла $ 380. Стартова ціна квитка складала 380 доларів.

Стартовая страница портала будет украиноязычной. Стартова сторінка порталу буде україномовною.

Стартовая терапия хроно и фотостарения Стартова терапія хроно і фотостаріння

Стартовая цена лота - 1 тыс. грн. Стартова ціна лота - 2 тисячі грн.

Стартовая страница Ensembl (WTSI / EBI) (англ.) Стартова сторінка Ensembl (WTSI / EBI) (англ.)

Стартовая масса - около 9,7 тонны. Стартова маса - близько 9,7 тонн.

Украина, г. Днепр, ул. Стартовая, 26 Україна, м. Дніпро, вул. Стартова, 26

стартовая шпаклевка (применяется для выравнивания поверхностей); стартова шпаклівка (застосовується для вирівнювання поверхонь);

Это стартовая цена для земельных аукционов. Це стартова ціна для земельних аукціонів.

Стартовая цена лота составляла $ 49,99. Стартова ціна лота становить $ 49,99.

Стартовая цена пакета - 115 млн. грн. Стартова ціна пакета становила 115 млн грн.

Стартовая пусковая установка была серьезно повреждена. Стартова пускова установка була серйозно пошкоджена.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ