Примеры употребления "Сравнение" в русском с переводом "порівняння"

<>
конкурентный анализ и сравнение продуктов конкурентний аналіз та порівняння продуктів
Сравнение лучших курсов CPA Review Порівняння кращих курсів CPA Review
Приведено сравнение с 2003 годом. Наведено порівняння з 2003 роком.
Сравнение двух последних колонок Табл. Порівняння двох останніх колонок Табл.
Сравнение платного и бесплатного пакетов Порівняння платного і безкоштовного пакетів
1xBit против Kingdice Affiliates Сравнение 1xBit проти Kingdice Affiliates Порівняння
Известно, что любое сравнение хромает. Відомо, що будьяке порівняння кульгає.
Говорят, что любое сравнение хромает. Вважається, що будь-яке порівняння кульгає.
Сравнение методов коррекции формы голеней Порівняння методів корекції форми гомілок
WordPress или Wix - Детальное сравнение. WordPress або Wix - Детальне порівняння.
Мне такое сравнение представляется неправомерным. Нам таке порівняння уявляється неправомірним.
Сравнение между Meltdown и Spectre. Порівняння між Meltdown та Spectre.
Я считаю это сравнение неправильным. Я вважаю це порівняння неправильним.
Но будьте осторожны, сравнение цен! Але будьте обережні, порівняння цін!
Вопросы для сравнение определите самостоятельно. Питання для порівняння визначте самостійно.
Сравнение антивирусов по показателям экономичности: Порівняння антивірусів за показниками економічності:
Сравнение и выбор теплоносителей Подробнее Порівняння та вибір теплоносіїв Детальніше
В данном случае сравнение неуместно. У даному випадку порівняння недоречні.
Сравнение естественного и искусственного отбора. Порівняння природного і штучного добору.
FortuneJack против Локи Affiliates Сравнение FortuneJack проти Локі Affiliates Порівняння
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!