Примеры употребления "Спутником" в русском с переводом "супутника"

<>
показать все
Озеро Тана со спутника SPOT. Озеро Тана з супутника SPOT.
Вьетнамский VTV4 ушел со спутника В'єтнамський VTV4 пішов з супутника
Кодировка спутника - шаг в неизвестность Кодування супутника - крок в невідоме
Причины прерывания распространения спутника неизвестны. Причини переривання поширення супутника невідомі.
Успешный запуск баварского спутника "Пшеничка" Вдалий запуск баварського супутника "Пшенички"
Карта покрытия спутника ASTRA 4А Карта покриття супутника ASTRA 4А
Архитектура спутника - экспериментальная негерметичная платформа. Архітектура супутника - експериментальна негерметична платформа.
Бортовые системы спутника работают нормально. Бортові системи супутника функціонують нормально.
9) правильно выберут спутника жизни; 9) правильно обиратимуть супутника життя;
В Пхеньяне говорят, что запустили спутник. У Пхеньяні втім повідомили про запуск супутника.
Туркменистан предлагает свой спутник в аренду Туркменістан пропонує її супутника в оренду
3 спутника на наклонной геосинхронной орбите; 3 супутника на похилій геосинхронній орбіті;
Исследовал также движение спутника конечной массы. Досліджував також рух супутника скінченної маси.
Трасса орбиты японского навигационного спутника QZSS Траса орбіти японського навігаційного супутника QZSS
Инструмент использует радиосигналы, отражённые поверхностью спутника. Інструмент вимірює радіосигнали, відбиті поверхнею супутника.
Также предстоит выяснить геологическую активность спутника. Також належить з'ясувати геологічну активність супутника.
Спутниковый ресивер принимает сигнал со спутника Супутниковий ресивер приймає сигнал з супутника
оба пакета ERT ушли со спутника обидва пакети ERT пішли з супутника
Структура ионосферы спутника значительно сложнее земной. Структура іоносфери супутника значно складніше земної.
Азербайджан завершает строительство второго геостационарного спутника Азербайджан завершує будівництво другого геостационарного супутника
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ