Примеры употребления "Спрашивал" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все88 питаєте29 запитуйте11 запитують10 запитує9 питає4 запитувати4 питаю4 запитував3 запитувала2 питали2 запитували2 питають2 запитуєте1 питаєш1 питай1 питайте1 питати1 запитую1

показать все

Спрашивал у экспертов Prostobank.ua Запитував у експертів Prostobank.ua

Спрашивал себя - зачем сюда приехал? Запитував себе - навіщо сюди приїхав?

"Я спрашивал, может, какие-то проблемы? "Я запитував, може, якісь проблеми?

Вы спрашиваете, что означает LG? Ви питаєте, що означає LG?

Будут вопросы спрашивайте в комментариях. Будуть питання запитуйте в коментарях.

Александру часто спрашивают о ревности. Олександру часто запитують про ревнощі.

В изумлении она спрашивает: "Папа?" У подиві вона запитує: "Тату?"

Смотрит отчужденно, не спрашивает подробностей. Дивиться відчужено, не питає подробиць.

о чем спрашивать текст оригинала; про що запитувати текст оригіналу;

Ты оглохла, я тебя спрашиваю? Ти оглухла, я тебе питаю?

Я спрашивала себя: Любила ли? Я запитувала себе: чи Любила?

Спрашивали как это будет выглядеть? Питали як він буде виглядати.

Мы спрашивали, зачем нужна ПРО в Польше. Ми запитували, навіщо потрібна ПРО в Польщі.

Нас спрашивают, а что конкретно?.. Нас питають, а що конкретного?..

Вы спрашиваете себя: это, вообще, картофель? Ви запитуєте себе: це, взагалі, картопля?

Уж не спрашиваешь, как по-русски Чи не питаєш, як російською

RT всюду трубит свой лозунг "Спрашивай больше". RT всюди сурмить своє гасло "Питай більше".

Пишите Звоните Спрашивайте - мы всегда отвечаем Пишіть Дзвоніть Питайте - ми завжди відповідаємо

Правозащитники пользуются методом "сначала стрелять, а потом спрашивать". Правозахисники називають таку політику "спочатку стріляти, потім питати".

Спрашиваю, что думают о нем. Запитую, що думають про нього.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ