Примеры употребления "Справочник" в русском с переводом "довідника"

<>
Галерея внесена в справочник "Художественные галереи Украины". Галерея занесена до довідника "Художні галереї України".
Когерентность с использованием справочника (directory). Когерентність з використанням довідника (directory).
Фронтиспис "Справочника по распространению папоротников". Фронтиспіс "Довідника з поширення папоротей".
По данным статистического справочника "Таганрогский округ. За даними статистичного довідника "Таганрізький округ.
Преемник многотомного справочника "Общий немецкий биография". Наступник багатотомного довідника "Загальна німецька біографія".
объединить несколько записей справочника в одну; об'єднати декілька записів довідника в один;
09.04.2019 Наполнение телефонного справочника 09.04.2019 Наповнення телефонного довідника
Хмельницкая область "(1971)", Справочника по археологии Украины. Хмельницька область "(1971)", Довідника з археології України.
Вышла новая версия компьютерного справочника "Референт-Консультант" Вийшла нова версія комп'ютерного довідника "Референт-Консультант"
По данным справочника Футбол-86 (Чебоксары, 1986): 2. За даними довідника Футбол-86 (Чебоксари, 1986): 2.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!