Примеры употребления "Справочник" в русском с переводом "довідник"

<>
показать все
Биобиблиографический справочник, Йошкар-Ола, 1958; Біобібліографічний довідник, Йошкар-Ола, 1958;
"Справочник школьника", раздел "История Отечества". "Довідник школяра", розділ "Історія Батьківщини".
"Каолин Украины: справочник" (1981) (рус.) "Каолін України: довідник" (1981) (рос.)
"Учитель") Рекламно-информационный справочник "Каталог". "Учитель") Рекламно-інформаційний довідник "Каталог".
Современный справочник для будущих мам. Сучасний довідник для майбутніх мам.
• Справочник контрагентов и сопутствующие справочники; • Довідник контрагентів та супутні довідники;
Молодежное движение в Украине: справочник. Молодіжний рух в Україні: довідник.
Region Basse-Normandie - справочник компаний Region Basse-Normandie - довідник компаній
Справочник "100 немецких неправильных глаголов" Довідник "100 іспанських неправильних дієслів"
Intel Lexmark RealTek Телефонный справочник Intel Lexmark RealTek Телефонний довідник
Справочник по защитному размеру одежды: Довідник по захисному розміром одягу:
Справочник "Климат России" (метеостанция "Гигант"). Довідник "Клімат Росії" (метеостанція "Гігант").
Морской энциклопедический справочник, 1987 год. Морський енциклопедичний довідник, 1987 рік.
Этот справочник бумажный ", - рассказал он. Цей довідник паперовий ", - розповів він.
Tottenham Court Road - справочник компаний Tottenham Court Road - довідник компаній
Выделяем справочник склады, жмем "Новый". Виділяємо довідник склади, тиснемо "Новий".
Биобиблиографический справочник, Йошкар-Ола, 1976. Біобібліографічний довідник, Йошкар-Ола, 1976.
Ленинград: Энциклопедический справочник - издание 1992. Ленінград: Енциклопедичний довідник - видання 1992.
Справочник по грамматике латинского языка. Довідник з граматики латинської мови.
Туристический справочник "Гид по Запорожью" Туристичний довідник "Гід по Запоріжжю"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ