Примеры употребления "Способы" в русском с переводом "способами"

<>
показать все
Такие способы рассматриваются как гарантия законности. Таку діяльність вважають способами забезпечення законності.
по способам и методам действий: за способами і методами дій:
Приготовить каркаде можно несколькими способами: Приготувати каркаде можна декількома способами:
Расположить светильники можно разными способами. Розташувати світильники можна різними способами.
Тогда можно поступить двумя способами. Тоді можна зробити двома способами.
Размножаются морские змеи различными способами. Розмножуються морські змії різними способами.
Добавлять керамзита можно 2 способами: Додавати керамзиту можна 2 способами:
Дозиметрический контроль осуществляется двумя способами. Дозиметричний контроль здійснюється двома способами.
Ортофосфорную кислоту получают несколькими способами. Фосфорну кислоту отримують декількома способами.
4) запрещенными орудиями или способами; 4) забороненими знаряддями або способами;
определение места судна навигационными способами. визначення місця судна навігаційними способами.
Реализовано отражение архивов двумя способами. Реалізовано віддзеркалення архівів двома способами.
Суждения могут образовываться двумя способами. Судження можуть утворюватися двома способами.
Фотографию можно интерпретировать различными способами. Фотографію можна інтерпретувати різними способами.
Это можно промониторить несколькими способами: Це можна промоніторити декількома способами:
Использовать мочевину можно несколькими способами: Використовувати сечовину можна кількома способами:
Получить биткоины можно четырьмя способами: Отримати біткоіни можна чотирма способами:
совместимы с другими способами омоложения. сумісні з іншими способами омолодження.
Пожертвовать средства можно несколькими способами: Пожертвувати кошти можна кількома способами:
Резервы переоценки возникают двумя способами. Резерви переоцінки виникають двома способами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ