Примеры употребления "Специфические" в русском с переводом "специфічних"

<>
Transmission - зарезервирована для специфических MIB. Transmission - зарезервовано для специфічних MIB.
Гидроциклоны относятся к специфическим сортировочным устройствам. Гідроциклони відносяться до специфічних сортувальних пристроїв.
Не требует кропотливой настройки, специфических инструментов. Не вимагає кропіткого налаштування, специфічних інструментів.
Стимуляция неспецифических и специфических факторов иммунитета. Стимуляція неспецифічних і специфічних чинників імунітету.
Географической оболочке свойствен ряд специфических особенностей... Географічній оболонці властивий ряд специфічних особливостей.
Одновременный прием специфических ингибиторов ЦОГ-2. Одночасний прийом специфічних інгібіторів ЦОГ-2.
Они базируются на таких специфических постулатах: Вони базуються на таких специфічних постулатах:
Существуют различные классификации специфических аллергических реакций. Існують різні класифікації специфічних алергічних реакцій.
5) продукции и секреции специфических антител - иммуноглобулинов. 6) продукції і секреції специфічних антитіл - імуноглобулінів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!