Примеры употребления "Специалисты" в русском с переводом "спеціалістів"

<>
показать все
Б - специалисты по ракетному оружию; Б - спеціалістів з ракетної зброї;
производстве, технологиях и специалистах предприятия; виробництво, технології і спеціалістів підприємства;
Вопросы-ответы специалистов лаборатории "Эскулаб" Питання-відповіді спеціалістів лабораторії "Ескулаб"
Консультативное сопровождение от специалистов AgriLab Консультативний супровід від спеціалістів AgriLab
Ежегодно выпускается по полтысячи специалистов. Щороку випускається по півтисячі спеціалістів.
Тестирование специалистов по бухгалтерскому учету. Тестування спеціалістів з бухгалтерського обліку.
В Отделении работают семь специалистов. У відділі працюють 7 спеціалістів.
специалистов - и мы станем вашим спеціалістів - і ми станемо вашими
Десятки специалистов защитили кандидатские диссертации. Десятки спеціалістів захистили кандидатські дисертації.
Социологическое исследование "Трудоустройство молодых специалистов" Соціологічне дослідження "Працевлаштування молодих спеціалістів"
Техникум готовит специалистов среднего звена. Коледж готує спеціалістів середньої ланки.
Подготовим специалистов с высшим образованием; підготовка спеціалістів з вищою освітою;
Служба передовых специалистов по проектам. служби провідних спеціалістів з проектів.
А готовить таких специалистов некому. А готувати таких спеціалістів нікому.
Предъявляют к специалистам только профессиональные требования. Пред'являють до спеціалістів тільки професійні вимоги.
специалистов с высшим медицинским (фармацевтическим) образованием; молодших спеціалістів з медичною (фармацевтичною) освітою;
Около 60 преподавателей обучает молодых специалистов. Близько 60 викладачів навчає молодих спеціалістів.
На предприятии трудится 400 высококлассных специалистов. У компанії працює 4000 висококласних спеціалістів.
Возросло количество специалистов с высшим образованием. Зростала кількість спеціалістів з вищою освітою.
выведывание интересующей информации у специалистов конкурентов; вивідування потрібної інформації у спеціалістів конкурента;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ