Примеры употребления "Сочетания" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все166 поєднання123 поєднанні15 сполучення8 поєднань7 сполучень4 комбінації3 поєднанням2 поєднаннях2 сполученням1 поєднаннями1

показать все

Тонкости сочетания мяса и вина Тонкощі поєднання м'яса і вина

Сочетания клавиш для таблицы символов Сполучення клавіш для таблиці символів

• комбинаторные (различные сочетания конструктивного соединения элементов); комбінаторні (використання різних сполучень конструктивного по'єднання елементів);

Символы сочетаний клавиш, Сочетания клавиш. Символи клавіатурних скорочень, Комбінації клавіш.

И придумывают неожиданные вкусовые сочетания. І придумують несподівані смакові поєднання.

Словосочетание и другие сочетания слов. Словосполучення та інші сполучення слів.

Возможны также различные сочетания этих методов. Можливі також різні комбінації цих методів.

Удачные сочетания и распределение цветов Вдалі поєднання і розподіл квітів

Сочетания белого цвета и металлика. Сполучення білого кольору і металіка.

Гармоничного сочетания всех частей интерьера Гармонійного поєднання всіх частин інтер'єру

Точно в цель: воздушные сочетания Точно в ціль: повітряні сполучення

принцип сочетания инвестиций с инновациями; принцип поєднання інвестицій з інноваціями;

Идеальные сочетания в нужных пропорциях Ідеальні поєднання у потрібних пропорціях

Бывают сочетания в широкую полоску. Бувають поєднання в широку смужку.

Главное - подобрать стиль, оттенки, приемлемые сочетания. Головне - підібрати стиль, відтінки, прийнятні поєднання.

Уникальная концепция сочетания и дозировки ингредиентов Унікальна концепція поєднання та дозування інгредієнтів

Другие цветовые сочетания включают в себя: Інші кольорові поєднання включають в себе:

А какие ваши любимые цветовые сочетания? А які ваші улюблені колірні поєднання?

Оливковая кухня: все секреты сочетания цветов оливкова кухня: всі секрети поєднання кольорів

Такие яркие сочетания сделают Вас неповторимой! Такі яскраві поєднання зроблять Вас неповторною!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ