Примеры употребления "Социальной" в русском с переводом "соціальний"

<>
показать все
социальной защиты работников ФССП России; соціальний захист працівників ФССП Росії;
обеспечение социальной защищенности участников образовательного процесса; забезпечити соціальний захист учасників освітнього процесу;
· социальное пространство, освоенное молодёжным движением; · соціальний простір, освоєний молодіжним рухом;
Социальное устройство на Марсе - коммунизм. Соціальний устрій на Марсі - комунізм.
Социальное сопровождение ВИЧ-позитивных заключенных. Соціальний супровід ВІЛ-позитивних ув'язнених.
Поддержка и социальное сопровождение усыновителей Підтримка та соціальний супровід усиновлювачів
Социальное устройство: развитый коммунизм (Полдень). Соціальний устрій: розвинений комунізм (Полудень).
Социальный проект "Подари детям радость" Соціальний проект "Подаруй дітям радість"
Социальный проект "Возродим всем миром" Соціальний проект "Відродимо всім миром"
Специальность по диплому - социальный педагог. Спеціальність за дипломом - соціальний педагог.
Балабанова Н.В. Социальный диалог. Балабанова Н.В. Соціальний діалог.
выездная работа "мобильный социальный офис"; виїзна робота "мобільний соціальний офіс";
Всеукраинский социальный проект "Вышиваный Путь" Всеукраїнський соціальний проект "Вишиваний Шлях"
Также Ричард Симмонс - социальный деятель. Також Річард Сіммонс - соціальний діяч.
Социальный проект "Академия разработчиков Самсунг". Соціальний проект "Академія розробників Самсунг".
Различают социальный и личный статусы. Розрізняють статуси соціальний і особистий.
Социальный акцент марксистской политической экономии Соціальний акцент марксистської політичної економії
Усилился социальный и национальный гнет. Посилився соціальний і національній гніт.
страховые полисы (социальный и медицинский); страхові поліси (соціальний і медичний);
Социальный музыкальный клип "Бросай курить!" Соціальний музичний кліп "Кидай курити!"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ