Примеры употребления "Советским" в русском с переводом "радянське"

<>
показать все
Это не устраивало советское руководство. Це не задовольняло радянське керівництво.
Советское руководство сочло требование неприемлемым. Радянське керівництво визнало вимогу неприйнятною.
Издается еженедельная районная газета "Советское Приаргунье". Видається щотижнева районна газета "Радянське Приаргуння".
с. Советское Бердичевского района - с. Романовка; с. Радянське Бердичівського району - с. Романівка;
Лекция: Украинское советское монументальное искусство: мозаика Лекція: Українське радянське монументальне мистецтво: мозаїка
Советское - буксует из-за технологических трудностей. Радянське - буксує через технологічні труднощі.
Советское командование считало главнейшим Киевское направление. Радянське командування вважало найголовнішим Київський напрямок.
Советское общество стало городским и образованным. Радянське суспільство стало міським і освіченим.
Советское командование откликнулось на этот призыв. Радянське командування відгукнулося на цей заклик.
Но советское командование переоценило свои возможности. Але радянське командування переоцінило свої можливості.
Чигир В.Ф. Советское жилищное право. Чигир В.Ф. Радянське житлове право.
Тархов В.А. Советское гражданское право. Тархов В.А. Радянське цивільне право.
Второе советское издание: Кузнецов А. Бабий Яр. Друге радянське видання: Кузнецов А. Бабий Яр.
Третье советское издание: Кузнецов А. Бабий Яр. Третє радянське видання: Кузнецов А. Бабий Яр.
Четвёртое советское издание: Кузнецов А. Бабий Яр. Четверте радянське видання: Кузнецов А. Бабий Яр.
Первое советское издание: Кузнецов А. Бабий Яр. Перше радянське видання: Кузнецов А. Бабий Яр.
После успешного окончания Восточно-Карпатской операции советское... Після успішного закінчення Східно-Карпатської операції радянське...
Советская армия передала китайцам вооружение разгромленной Квантунской армии. Радянське командування передало китайським комуністам озброєння Квантунської армії.
1 Сорокин В. Д. Советское административно-процессуальное право. 1 Сорокін В. Д. Радянське адміністративно-процесуальне право.
Антимонов Б.С., Граве К.А. Советское наследственное право. Антимонов Б.С., Граве К.А. Радянське спадкове право.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ