Примеры употребления "Снежное" в русском с переводом "сніговий"

<>
показать все
Киевлян предупредили о снежном армагеддоне. Киян попередили про сніговий армагеддон.
Снежный фестиваль в Японии 2016 Сніговий фестиваль в Японії 2016
Снежный покров неустойчив, часты туманы. Сніговий покрив нестійкий, часті відлиги.
В 1965 - повесть "Снежный обвал". У 1965 - повість "Сніговий обвал".
Защита снежный замок и Intruder Захист сніговий замок і Intruder
Устойчивый снежный покров образуется редко. Стійкий сніговий покров утворюється рідко.
Всю зиму держится снежный покров. Всю зиму тримається сніговий покрив.
Здесь долго держится снежный покров. Тут довго тримається сніговий покрив.
Рис, "снежный краб", масаго, солнечный лучик. Рис, "сніговий краб", масаго, сонячний промінчик.
Снежный покров неустойчив, сходит в феврале. Сніговий покрив нестійкий, сходить у лютому.
Рис, "снежный краб", нори, добрые чувства. Рис, "сніговий краб", норі, добрі почуття.
флокс снежный с пеной белых цветков; флокс сніговий з піною білих квіток;
За сильных ветров снежный покров небольшой. Через сильні вітри сніговий покрив невеликий.
Устойчивый снежный покров не каждый год. Постійний сніговий покрив щороку не утворюється.
Снежный покров держится до пяти месяцев. Сніговий покрив тримається до п'яти місяців.
Устойчивый снежный покров образуется в конце ноября. Стійкий сніговий покрив формується в кінці грудня.
Снежный покров лежит 200 дней в году. Сніговий покрив лежить 200 днів на рік.
Снежный покров держится 300 дней в году. Сніговий покрив тримається 300 днів на рік.
12:00 - кулинарный мастер-класс "Снежный бантик" 12:00 - кулінарний майстер-клас "Сніговий бантик"
Часто назывался "Снежный король" и "Лев Севера". Прізвиська - "Сніговий король" і "Лев Півночі".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ