Примеры употребления "Слава Україні" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Слава Україні ", - написал Сенцов в заявлении. Слава Україні ", - написав Сенцов у заяві.

Кожаный ремень "Слава Україні! Шкіряний ремінь "Слава Україні!

Активисты скандируют "Слава Украине", "Надежде Волю". Активісти скандують "Слава Україні", "Надії Волю".

Об этом сообщает "Православіє в Україні". Про це інформує "Православіє в Україні".

И победа слава величайшего имени І перемога слава видатного імені

Церковь "Глория" ("Церковь" Слава Божья "(ХВЕ)). Церква "Ґлорія" ("Церква" Слава Божа "(ХВЄ)).

Знак "Шахтёрская слава" трёх степеней Медали Знак "Шахтарська слава" трьох ступенів Медалі

Слава о Севастополе гремела во всем мире. Слава про Севастополь лунала на весь світ.

Знак почёта харьковского облсовета "Слобожанская слава" (2013). Знак пошани харківської облради "Слобожанська слава" (2013).

"Шахтёрская слава I степени" "Шахтарська слава I ступеня"

Кроме того, они скандировали "Слава - Бандере!". Крім того, вони скандували "Слава - Бандері!".

За ним прочно закрепилась слава "костолома". За ним міцно закріпилася слава "костолома".

Слава Украине ", - отметил парламентарий. Слава Україні ", - зазначив парламентар.

Орден "Материнская слава" Орден "Материнська слава"

Вячеслав (Слава) Евлохов - бывший одноклассник Нади. В'ячеслав (Слава) Евлохов - колишній однокласник Наді.

Честь и слава защитникам Отчизны! Честь і слава захисникам Вітчизни!

Слава о Ванге распространялась со скоростью звука. Слава про Вангу поширювалась із швидкістю звуку.

Призывники ответили Главе государства: "Героям слава!". Призовники відповіли Главі держави: "Героям слава!".

Добрая слава лежит, а худая бежит. Добра слава лежить, а худа біжить.

"И в каком-то смысле, слава Богу. "І в якомусь змісті, слава Богу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ