Примеры употребления "Скрытая" в русском с переводом "приховане"

<>
показать все
Кроме того, существует скрытая безработица. Крім того, існує приховане безробіття.
• скрытая удаленная отправка сообщений SMS, • приховане дистанційне відправлення повідомлень SMS,
Скрытая безработица порождается различными причинами. Приховане безробіття породжується різними причинами.
Скрытая безработица: виды, формы, характеристики. Приховане безробіття: види, форми, характеристики.
Скрытая безработица может переходить в открытую. Приховане безробіття може переходити у відкрите.
скрытая безработица начала превращаться в открытую. Приховане безробіття почало переходити у відкрите.
"Sehr tiefverhalten" / "Глубоко скрытая внутренняя жизнь"; "Sehr tiefverhalten" / "Глибоко приховане внутрішнє життя";
Скрытая безработица особенно характерно для сельского населения. Приховане безробіття особливо виявляється серед сільського населення.
Только среди ученых скрытая безработица составляет около 20%. Тільки серед вчених приховане безробіття становить майже 20%.
Потребление - это особое скрытое производство. Споживання - це особливе приховане виробництво.
Эмоции, как правило, - явление скрытое. Емоції, як правило, - явище приховане.
Скрытый крепеж для деревянных фасадов Приховане кріплення для дерев'яних фасадів
Стебель укороченный, скрыт основаниями 4-5 листьев. Стебло коротке, приховане основами 4-5 листків.
Стебель короткий, скрыт основаниями 4-8 листьев. Стебло коротке, приховане основами 4-8 листків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ