Примеры употребления "Склад" в русском

<>
показать все
Кременчугский интендантский вещевой склад ОдВО; Кременчуцький інтендантський речовий склад ОдВО;
Здание использовалось как склад в советский период. Приміщення використовувалось як склади за радянських часів.
В Гезеке появился новый склад. У Гезеке з'явився новий склад.
Позже там оборудовали пороховой склад. Пізніше тут влаштовують пороховий склад.
Спиральные теплообменники (склад Европа) (3) Спіральні теплообмінники (склад Європа) (3)
Текущее производство работало на склад. Поточне виробництво працювало на склад.
Доставка на склад компании-перевозчика Доставка на склад компанії-перевізника
Новый склад и холодильные камеры Новий склад і холодильні камери
ул. Гагарина 3а, оптовый склад. вул. Гагаріна 3а, оптовий склад.
Склад по хранению обогащенного каолина Склад по зберіганню збагаченого каоліну
адресная доставка на склад клиента. Адресна доставка на склад клієнта.
Здесь также находился пороховой склад. Тут також знаходився пороховий склад.
Также был подорван склад бое... Також був підірваний склад боєприпасів.
создали импровизированную больницу, продовольственный склад. створили імпровізовану лікарню, продовольчий склад.
Использовался как "казенный магазин" (склад). Використовувався як "казенний магазин" (склад).
Чистый, сухой, хорошо освещаемый склад. Чистий, сухий, добре освітлюваний склад.
Пластинчатые Теплообменники (склад Европа) (20) Пластинчасті теплообмінники (склад Європа) (20)
Гранулированный корм транспортируется на склад. Гранульований корм транспортується на склад.
непосредственная доставка на склад заказчика. безпосередня доставка на склад замовника.
Склад химических удобрений с железнодорожной веткой. Склад хімічних добрив із залізничною гілкою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ