Примеры употребления "Символов" в русском с переводом "символом"

<>
показать все
Называется также значком, иконкой, символом. Називається також значком, іконкою, символом.
Моисей является символом человеческой мудрости. Мойсей є символом людської мудрості.
Вышиванка является символом украинского народа. Вишиванка є символом українського народу.
Символом нашего государства есть тризуб. Символом нашої держави є тризуб.
hamburger button) - кнопка с символом "?". hamburger button) - кнопка з символом "≡".
Символом города является Люблянский дракон. Символом міста є Люблянський дракон.
Полумесяц также является исламским символом. Півмісяць також є ісламським символом.
Башня Гядиминаса является символом Вильнюса. Вежа Гядімінаса є символом Вільнюса.
Это святыня является символом города. Це святиня є символом міста.
Символом красных являлся город Ейск. Символом червоних було місто Єйськ.
Символом года стала земляная собака. Символом року стала земляна собака.
Штандарт президента является символом власти. Штандарт є символом влади президента.
Является символом правящего монарха Камбоджи. Є символом правлячого монарха Камбоджі.
Этот праздник стал символом героизма... Ця битва стала символом героїзму...
Его имя стало символом предательства. Ім'я його стало символом зрадництва.
Символом зоопарка является снежный барс. Символом зоопарку є сніжний барс.
А "гогал" является символом Солнца. А "гогал" є символом Сонця.
Минарет Калян является символом Бухары; Мінарет Калян є символом Бухари;
Колизей давно нарекли символом Италии. Колізей давно нарекли символом Італії.
Это стало символом высшей покорности. Це стало символом вищої покори.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ