Примеры употребления "Сильные" в русском

<>
показать все
У нас очень сильные спортсмены. У нас дуже сильні спортсменки.
Но они не развились в сильные государства. Але воно не розвинулося у сильну державу.
Восстановленный Золочев вскоре снова потерпел сильные разрушения. Відбудований Золочів незадовго знову зазнав сильної руйнації.
Волосы здоровые, сильные и объёмные. Волосся здорові, сильні і об'ємні.
Над водой проносятся сильные ураганы. Над водою проносяться сильні урагани.
Грудные плавники сильные и длинные. Грудні плавці сильні і довгі.
Любит драйв и сильные эмоции; Любить драйв і сильні емоції;
Это сильные и быстродействующие яды. Це сильні і швидкодіючі отрути.
возникают сильные боли в суставах. виникають сильні болі в суглобах.
Ранее сильные снегопады парализовали Европу. Раніше сильні снігопади паралізували Європу.
Вы можете достигнуть сильные оргазмы! Ви можете досягти сильні оргазми!
Ни сильные соперницы, ни травма... Ні сильні суперниці, ні травма...
Сильные лидерские и коммуникативные качества. Сильні лідерські та комунікативні якості.
Почти всегда дуют сильные ветры. Майже завжди дмуть сильні вітри.
Когти на лапах сильные, уплощённые. Кігті на лапах сильні, сплощені.
менее сильные компании были вытеснены. менш сильні компанії були витіснені.
Есть сильные, есть и слабее. Є сильні, є і слабкіші.
Причиной наводнения называют сильные ливни. Причиною паводку називають сильні зливи.
Спортивный конкурс "Сильные, ловкие, смелые" Спортивний турнір "Сильні, сміливі, спритні"
Сильные перегрузки способствуют скачкам давления. Сильні перевантаження сприяють стрибків тиску.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ