Примеры употребления "Семейства" в русском с переводом "сімейство"

<>
показать все
Любимое реалити-шоу - "Семейство Кардашьян" Улюблене реаліті-шоу - "Сімейство Кардашян"
Микроэлектроника: Семейство компьютерных микропроцессоров Loongson. Мікроелектроніка: Сімейство комп'ютерних мікропроцесорів Loongson.
Таким образом семейство распределений нерегулярно. Таким чином сімейство розподілів нерегулярне.
Жабы (Bufonidae), семейство бесхвостых земноводных. Жаби (Bufonidae), сімейство безхвостих земноводних.
Другие разделы: Воинство, Священство, Семейство. Інші розділи: Воїнство, Священство, Сімейство.
Семейство Саламандровые, Настоящие саламандры - Salamandridae. Сімейство Саламандрові, Справжні саламандри - Salamandridae.
Коды Голомба - семейство энтропийных кодов. Коди Голомба - сімейство ентропійних кодів.
Открытка с конвертом "Святое семейство" Листівка з конвертом "Святе сімейство"
ARM (архитектура) - семейство микропроцессорных ядер. ARM (архітектура) - сімейство мікропроцесорних ядер.
Входит в семейство кодов Голомба. Входить в сімейство кодів Голомба.
Главные герои истории - семейство Робинсонов. Головні герої історії - сімейство Робінсонів.
Вероятно, семейство комет Крейца не уникально. Ймовірно, сімейство комет Крейца не унікальне.
Было разработано целое семейство гротескных шрифтов. Було розроблено ціле сімейство гротескних шрифтів.
ранее выделялось в самостоятельное семейство мазарид. раніше виділялося в самостійне сімейство мазарід.
"Искандер" - семейство оперативно-тактических ракетных комплексов. "Іскандер" - сімейство оперативно-тактичних ракетних комплексів.
Это "Святое семейство" и "Немецкая идеология". Це "Святе сімейство" та "Німецька ідеологія".
Saphora japonica L. Семейство мотыльковые - Papilionaceae. Saphora japonica L. Сімейство Метеликові - Papilionaceae.
KeyHole - семейство американских КА военного назначения. KeyHole - сімейство американських КА військового призначення.
Семейство писателя принадлежало к дворянскому сословию. Сімейство письменника належала до дворянського стану.
Американская модель, участница телешоу "Семейство Кардашьян". Американська модель, учасниця телешоу "Сімейство Кардашян".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ