Примеры употребления "Сімейство" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 семейство24

показать все

Головні герої історії - сімейство Робінсонів. Главные герои истории - семейство Робинсонов.

Коди Голомба - сімейство ентропійних кодів. Коды Голомба - семейство энтропийных кодов.

Інші розділи: Воїнство, Священство, Сімейство. Другие разделы: Воинство, Священство, Семейство.

ARM (архітектура) - сімейство мікропроцесорних ядер. ARM (архитектура) - семейство микропроцессорных ядер.

Листівка з конвертом "Святе сімейство" Открытка с конвертом "Святое семейство"

Жаби (Bufonidae), сімейство безхвостих земноводних. Жабы (Bufonidae), семейство бесхвостых земноводных.

Входить в сімейство кодів Голомба. Входит в семейство кодов Голомба.

Улюблене реаліті-шоу - "Сімейство Кардашян" Любимое реалити-шоу - "Семейство Кардашьян"

Таким чином сімейство розподілів нерегулярне. Таким образом семейство распределений нерегулярно.

KeyHole - сімейство американських КА військового призначення. KeyHole - семейство американских КА военного назначения.

Це "Святе сімейство" та "Німецька ідеологія". Это "Святое семейство" и "Немецкая идеология".

Космічні технології: Сімейство космічних кораблів Шеньчжоу. Космические технологии: Семейство космических кораблей Шэньчжоу.

Американська модель, учасниця телешоу "Сімейство Кардашян". Американская модель, участница телешоу "Семейство Кардашьян".

"Іскандер" - сімейство оперативно-тактичних ракетних комплексів. "Искандер" - семейство оперативно-тактических ракетных комплексов.

Було розроблено ціле сімейство гротескних шрифтів. Было разработано целое семейство гротескных шрифтов.

Сімейство письменника належала до дворянського стану. Семейство писателя принадлежало к дворянскому сословию.

Ймовірно, сімейство комет Крейца не унікальне. Вероятно, семейство комет Крейца не уникально.

Saphora japonica L. Сімейство Метеликові - Papilionaceae. Saphora japonica L. Семейство мотыльковые - Papilionaceae.

Мікроелектроніка: Сімейство комп'ютерних мікропроцесорів Loongson. Микроэлектроника: Семейство компьютерных микропроцессоров Loongson.

Сімейство риновірусів налічує більше 120 вірусів. Семейство риновирусов насчитывает более 120 вирусов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ