Примеры употребления "Сельское" в русском с переводом "сільські"

<>
сельские города (англ. Rural City); сільські міста (англ. Rural City);
Сельские домовладения на 97% газифицированы. Сільські домоволодіння на 97% газифіковані.
остальные - станичные и сельские школы. інші - станичні і сільські школи.
председатель редакционного совета газеты "Сельские вести". голова редакційної ради газети "Сільські вісті".
преимущественно сельские или внешние пригородные районы). переважно сільські чи зовнішні приміські райони).
Выступали также сельские головы Буского района. Виступали також сільські голови Буського району.
Община подразделяется на 2 сельских округа. Громада поділяється на 2 сільські округи.
1994) и "Сельские кладбища" (англ. Country Churchyards; 1994) та "Сільські кладовища" (англ. Country Churchyards;
27.03.2009 Сельские портреты Панаса Ярмоленко 27.03.2009 Сільські портрети Панаса Ярмоленка
38% - сельские жители, менее образованные и мобильные. 38% - сільські мешканці, менш освічені та мобільні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!