Примеры употребления "Сельское" в русском с переводом "сільському"

<>
Роботизированные аппараты в сельском хозяйстве Роботизовані апарати в сільському господарстві
Применение извести в сельском хозяйстве: Застосування вапна в сільському господарстві:
Использование пенополиуретана в сельском хозяйстве. Використання пінополіуретану в сільському господарстві.
Фосфорная кислота используется в сельском хозяйстве Фосфорна кислота використовується в сільському господарстві
Интегратор беспилотных технологий в сельском хозяйстве Інтегратор безпілотних технологій в сільському господарстві
IoT технологии в сельском хозяйстве Смарт IoT технології в сільському господарстві Смарт
1936) - новатор в сельском хозяйстве, зоотехник. 1936) - новатор в сільському господарстві, зоотехнік.
Похороны сечевиков происходил на сельском кладбище. Похорон січовиків відбувався на сільському цвинтарі.
Предыдущее: капельное орошение в сельском хозяйстве Попереднє: крапельне зрошення в сільському господарстві
Всю войну проработала в сельском хозяйстве. Всю війну пропрацювала в сільському господарстві.
Использование данных ДЗЗ в сельском хозяйстве: Застосування даних ДЗЗ в сільському господарстві:
занятые в личном подсобном сельском хозяйстве. зайняті в особистому підсобному сільському господарстві.
Воскресный вечер в сельском доме, 1860 "Завтрак". Недільний вечір у сільському будинку, 1860 "Сніданок".
10% - в сельском, лесном и рыбном хозяйстве. 10% - в сільському, лісовому і рибному господарстві.
в сельском хозяйстве и рыболовстве - 10,500; у сільському господарстві й рибальстві - 10,500;
Она занимала небольшую комнату в сельском клубе. Це була невеличка кімнатка в сільському клубі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!