Примеры употребления "Сдана" в русском с переводом "здано"

<>
Сдана в эксплуатацию поликлиника СПЗ. Здано в експлуатацію поліклініка СПЗ.
Девять дел было сдано в Прокуратуру. 9 справ було здано в Прокуратуру.
Всего было сдано армии 3342 танкетки. Всього було здано армії 3295 танкеток.
Сдано на составление 29.06.09. Здано на складання 29.06.09.
Оборудование упаковано и сдано под отгрузку. Устаткування упаковано і здано під відвантаження.
2 дома уже сданы в эксплуатацию. Два будинки уже здано в експлуатацію.
Сданы в эксплуатацию крытые теннисные корты. Здано в експлуатацію криті тенісні корти.
Зерновой терминал будет сдан в 2021 году. Зерновий термінал буде здано в 2021 році.
Сдан в эксплуатацию новый корпус филологического факультета. Здано до експлуатації новий корпус філологічного факультету.
1983 г. - сдан в эксплуатацию спорткомплекс "Юность". У 1983 р. здано в експлуатацію спорткомплекс "Юність".
Также сдано 89 патронов и 72 боеприпаса. Також здано 89 патронів і 72 боєприпасу.
Нами утверждено и сдано более 400 объектов. Нами затверджено і здано понад 400 об'єктів.
Сдан экзамен "Финансовый Учет 1" 16.11.2008 года. Здано іспит "Фінансовий Облік 1" 16.11.2008 року.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!