Примеры употребления "Сдал" в русском с переводом "склав"

<>
показать все
Но экзамен он сдал блестяще. Але іспит він склав блискуче.
Сдал экзамены по системам корабля. Склав іспити з систем корабля.
Выпускные экзамены сдал на "отлично". Вступні іспити склав на "відмінно".
Сдал магистерские экзамены (декабрь 1852). Склав магістерські іспити (грудень 1852).
Экстерном сдал экзамены за 6 классов. Екстерном склав іспити за 6 класів.
1894 сдал экзамен в высшие суды. 1894 склав іспит до вищих судів.
В 1893 году сдал провинциальные экзамены. У 1893 році склав провінційні іспити.
В 1571 году сдал провинциальные экзамены. У 1571 році склав провінційні іспити.
Сдал экзамены на должность помощника аптекаря. Склав іспити на посаду помічника аптекаря.
Экстерном сдал экзамены на химико-техника. Екстерном склав іспити на хіміко-техніка.
В апреле 1916 года сдал офицерские экзамены. У квітні 1916 року склав офіцерські іспити.
В 1924 году сдал экзамен на органиста. У 1924 році склав іспит на органіста.
Сдал экстерном экзамены за университетский курс (1895). Склав екстерном іспити за університетський курс (1895).
В 1817 году сдал экзамены на аптекаря. У 1817 році склав іспити на аптекаря.
В 750 году успешно сдал императорские экзамены. У 750 році успішно склав імператорський іспит.
В 1914 сдал экзамены на степень магистра. 1914 р. склав іспити на ступінь магістра.
В 1154 году блестяще сдал государственный экзамен. У 1154 році блискуче склав державний іспит.
"Министр сдал тест на лояльность премьер-министру. "Міністр склав тест на лояльність прем'єр-міністру.
В 1925 сдал экзамены за университетский курс. В 1925 склав екзамени за університетський курс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ