Примеры употребления "Святилища" в русском

<>
показать все
??) - архаичного названия служителей святилища Икута. 神戸) - ірхаїчної назви служителів святилища Ікута.
В центре святилища находится алтарь. У центрі святилища знаходиться вівтар.
Кифишин считает, что это самоназвание святилища. Кифішин вважає, що це самоназва святилища.
Мусульманские святилища (пиры) Кумыкии. / Kumukia.Ru Мусульманські святилища (піри) Кумикії. / Kumukia.Ru
Святилища можно посещать в любом порядке. Святилища можна відвідувати у будь-якій послідовності.
Третий вид археологических памятников - отдельно стоящие святилища. Третій вид археологічних пам'яток - окремо зведені святилища.
Под аркой святилища изображена Богоматерь с Младенцем. Під аркою святилища зображено Богоматір із малюком.
????) - синтоистское святилище в Наре, Япония. 春日大社) - синтоїстське святилище в Нарі, Японія.
Изначально хранилось в святилище Исудзу. Початково зберігалося у святилищі Ісудзу.
Базилика считается святилищем Коста-Рики. Базиліка вважається святилищем Коста-Рики.
Очень высоко почитались жрецы королевских святилищ. Дуже високо шанувалися жерці королівських святилищ.
Такие изваяния ставились в святилищах и гробницах; Курос ставилися в святилищах і на гробницях;
Присутствующие в святилище помолились за Украину. Присутні у святині помолилися за Україну.
Соединяет Вернаццу с святилищем "Реджо" и тропой. З'єднує Вернаццу зі святилищем "Реджо" і стежкою.
Здесь же располагалось древнее святилище. Тут було розміщено найдавніше святилище.
При святилище находится ботанический сад Манъёсю. При святилищі знаходиться ботанічний сад Маньєсю.
Касуга является святилищем клана Фудзивара. Касуга є святилищем клану Фудзівара.
Святилище Деметры находилось вблизи Нимфея. Святилище Деметри містилося поблизу Німфея.
Его центральное святилище было посвящено Амону. Його центральне святилище було присвячено Амону.
Здесь когда-то находилось святилище Аполлона. Тут колись знаходилося святилище Аполлона.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ