Примеры употребления "святилище" в украинском

<>
Переводы: все17 святилище17
показать все
Тут колись знаходилося святилище Аполлона. Здесь когда-то находилось святилище Аполлона.
Святилище Деметри містилося поблизу Німфея. Святилище Деметры находилось вблизи Нимфея.
Тут було розміщено найдавніше святилище. Здесь же располагалось древнее святилище.
Святилище являє собою споруду доричного ордера. Святилище представляет собой постройку дорического ордера.
У Святилище могли заходити тільки священики. Только священники могли входить в Святилище.
У центрі Харам розташоване святилище Кааба. В центре сооружения находится святилище Кааба.
Його центральне святилище було присвячено Амону. Его центральное святилище было посвящено Амону.
З найдавніших часів використовувалося як святилище. В древние времена использовалось как святилище.
春日大社) - синтоїстське святилище в Нарі, Японія. ????) - синтоистское святилище в Наре, Япония.
На горі Ласки могло бути святилище. В древности на горе располагалось святилище.
Бот - релігійна буддистська будівля, храмове святилище. Бот - религиозная буддистская постройка, храмовое святилище.
Ієміцу особисто відвідував святилище 10 разів. Иэмицу лично посещал святилище 10 раз.
Кафедральний собор Нідарос - національне святилище Норвегії. Кафедральный собор Нидарос - национальное святилище Норвегии.
Також на острові присутній язичницьке святилище. Также на острове присутствует языческое святилище.
Святилище Нукісакі вважалося головною місцевою святинею. Святилище Нукисаки считалось главной местной святыней.
Тут знаходяться святилище, міква і ресторан. Здесь находятся святилище, миква и ресторан.
В її честь було побудовано спільне святилище. Там в честь нее было построено святилище.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ