Примеры употребления "Светланы" в русском

<>
"Мама спешит домой" Светланы Дорошевой "Мама поспішає додому" Світлани Дорошевої
Является старшей сестрой Светланы Зейналовой (род. Є старшою сестрою Світлани Зейналової (нар.
Авторская мастерская шеф-кондитера Светланы Куцевол Авторська майстерня шеф-кондитера Світлани Куцевол
Это был свободный перепев "Светланы" Жуковского. Це був вільний переспів "Світлани" Жуковського.
Очередная подборка фотографий Светланы Лободы 2018 Чергова добірка фотографій Світлани Лободи 2018
Светлана Мизери родилась в Москве; Світлана Мізері народилася в Москві;
Женат на Светлане Тихановской, есть дети. Одружений на Світлані Тихановській, є діти.
Светлана является уникальным женским русским именем; Светлана) - жіноче особисте ім'я;
3 - в дуэте со Светланой Шабалтиной (клавесин) 3 - у дуеті з Світланою Шабалтіною (клавесин)
Светлану Оклей эта формулировка обидела. Світлану Оклей це формулювання образила.
дочь Светлана - директор СООО "Липовка"; дочка Світлана - директор СТОВ "Липівка";
В 2005 Светлане покорился парный Australian Open. У 2005 Світлані підкорився парний Australian Open.
Старшая сестра Светлана - выпускница МИСиС. Старша сестра Світлана - випускниця Місіс.
Федорук Светлана Дмитриевна - переводчик, поэт. Федорук Світлана Дмитрівна - перекладач, поет.
Отличительные черты кухонного гарнитура Светлана: Відмінні риси кухонного гарнітура Світлана:
Врач-дерматолог: Дмитренко Светлана Сергеевна. Лікар-дерматолог: Дмитренко Світлана Сергіївна.
Светлана Максимова родилась в Харькове. Світлана Максимова народилася в Харкові.
1938 - Светлана Данильченко, советская актриса. 1938 - Світлана Данильченко, радянська актриса.
Кайдаш Светлана (заочный факультет, гр. Кайдаш Світлана (заочний факультет, гр.
Ксению сыграла актриса Светлана Иванова. Ксенію зіграла актриса Світлана Іванова.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!