Примеры употребления "Сверкающие" в русском

<>
Сверкающие чудеса техники - наша продукция Блискучі дива техніки - наша продукція
А сегодня здесь сверкают мегаполисы. А сьогодні тут виблискують мегаполіси.
И дико взгляд его сверкал, І дико погляд його виблискував,
В результате сверкать будет каждая пластина. В результаті виблискувати буде кожна пластина.
и готовы сделать Вашу улыбку сверкающей! і готові зробити Вашу посмішку блискучою!
Храм-книга, сверкающий издалека подобно Вифлеемской звезде ". Храм-книга, блискучий здалеку подібно Вифлеємській зірці ".
"Нефритовый пояс" устлан белоснежным сверкающим песком. "Нефритовий пояс" встелений білим блискучим піском.
7,5 "8мм природный синий сверкающих белый Луны... 7,5 "8мм природний синій блискучих білий Місяця...
Заново позолоченные купола сверкают на солнце. Заново позолочені куполи виблискують на сонці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!