Примеры употребления "Сборка" в русском с переводом "збірки"

<>
показать все
Общие требования для сборки OpenSCADA Загальні вимоги для збірки OpenSCADA
WordPress WooCommerce демо сборки магазинов WordPress WooCommerce демо збірки магазинів
Основная технология сборки - навесной монтаж. Основна технологія збірки - навісний монтаж.
Инструкция сборки предполагает последовательную работу. Інструкція збірки передбачає послідовну роботу.
Технологии сорбционной сборки и комплексования Технології сорбційної збірки і комплексування
конфигурирование и автоматизация сборки ПО, конфігурація й автоматизація збірки ПЗ,
Управление зависимостями сборки с npm. Управління залежності збірки з npm.
Скорость, простота и модульность сборки Швидкість, простота і модульність збірки
Коннектор для сборки силового кабеля. Конектор для збірки силового кабелю.
Проводились сборки боевиков, завозилось оружие. Проводилися збірки бойовиків, завозилося зброю.
Размножаются путём физической сборки отпрысков. Розмножуються шляхом фізичної збірки нащадків.
PCB заводской сборки - Электроника Дизайн Производство PCB заводської збірки - Електроніка Дизайн Виробництво
4 Обеспечение пластмассовых деталей услуги сборки 4 Забезпечення пластмасових деталей послуги збірки
Моторные магнитные сборки - Китай Нинбо Sine Моторні магнітні збірки - Китай Нінбо Sine
Каждая деталь пронумерована для упрощения сборки. Кожна деталь пронумерована для спрощення збірки.
Порядок разборки, ремонта, сборки ротора перфоратора порядок розбирання, ремонту, збірки ротора перфоратора
Тестовые сборки для Mac OS X Тестові збірки для Mac OS X
Главное отличие заключается в очередности сборки. Головна відмінність полягає в черговості збірки.
ПОСТУПИВ и интегрированные сборки в Китае. Надійшло і інтегровані збірки в Китаї.
винт сборки, пластина крепления, так далее гвинт збірки, пластина кріплення, і т.д.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ