Примеры употребления "Самым" в русском с переводом "найбільша"

<>
Самым крупным притоком Байкала является река Селенга. Найбільша притока Байкалу - це річка Селенга.
Yandex - самая известная поисковая система России. Yandex найбільша та найвідоміша російська пошукова система.
"Самое главное украшение человека - чистая совесть" Найбільша прикраса його душі - чиста совість ".
Самое большое количество участий в ЧМ: Найбільша кількість участі в фіналах ЧС:
Воздух - самый подвижный компонент географической оболочки. Атмосфера - найбільша рухома частина географічної оболонки.
Плато Ай-Петри - самая снежная точка Крыма. Плато Ай-Петрі - найбільша снігова точка Криму.
Самая крупная - Махавели-Ганга, ее длина 335 км. Найбільша - Махавелі-Гангу, її довжина 335 км.
Среди планет-гигантов у Нептуна самая большая плотность. Серед планет-гігантів на Нептуні найбільша щільність поверхні.
Самые высокие температуры воздуха наблюдаются в тропических пустынях. Найбільша тривалість сонячного сяйва спостерігається у тропічних пустелях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!