Примеры употребления "Самостоятельных" в русском с переводом "самостійно"

<>
показать все
Научитесь самостоятельно создавать отчеты агронома! Навчіться самостійно створювати звіти агронома!
Самостоятельно научилась играть на гитаре. Самостійно навчився грати на гітарі.
Постарайтесь начать семейную жизнь самостоятельно. Спробуйте почати сімейне життя самостійно.
Мы самостоятельно печатаем принты на Ми самостійно друкуємо принти на
• умения самостоятельно конструировать свои знания; • вміння самостійно конструювати свої знання;
Транспортные расходы покрываются участниками самостоятельно. Транспортні витрати покриваються учасниками самостійно.
Вы сможете самостоятельно выстраивать фигуру. Ви зможете самостійно вибудовувати фігуру.
Лучше использовать самостоятельно приготовленные отвары. Краще використовувати самостійно приготовані відвари.
Самостоятельно вручную без приспособлений намотки; Самостійно вручну без пристосувань намотування;
Организации самостоятельно разрабатывают маркетинговую политику. Організації самостійно розробляють маркетингову політику.
Козырек над калиткой: сооружаем самостоятельно Козирок над хвірткою: споруджуємо самостійно
самостоятельно учинять мелкие бытовые правочины; самостійно вчиняти дрібні побутові правочини;
Участники Конгресса самостоятельно бронируют гостиницы. Учасники Конгресу самостійно бронюють готелі.
Планируйте заработок и отдых самостоятельно. Плануйте заробіток та відпочинок самостійно.
Как самостоятельно установить спутниковую антенну Як самостійно встановити супутникову антену
Можно ли удалять клеща самостоятельно? Чи можна видалити кліща самостійно?
Ребята самостоятельно занимаются своим продвижением. Хлопці самостійно займаються своїм просуванням.
5 В самостоятельно построенном помещении 5 В самостійно побудованому приміщенні
Исследуйте git репозиторий вручную самостоятельно. Дослідіть git репозиторій вручну самостійно.
Вам нравится самостоятельно сочинять музыку? Вам подобається самостійно складати музику?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ