Примеры употребления "самостійно" в украинском

<>
показать все
Три роботи виконувались університетом самостійно. Три работы выполнялись университетом самостоятельно.
Козирок над хвірткою: споруджуємо самостійно Козырек над калиткой: сооружаем самостоятельно
Можна перевірити самостійно сформовану декларацію. Можно проверить самостоятельно сформированную декларацию.
Дослідіть git репозиторій вручну самостійно. Исследуйте git репозиторий вручную самостоятельно.
Можна навчитися визначати овуляцію самостійно. Можно научиться определять овуляцию самостоятельно.
• вміння самостійно конструювати свої знання; • умения самостоятельно конструировать свои знания;
Можна навчитися спеціальним технікам самостійно. Можно научиться специальным техникам самостоятельно.
Також самостійно вивчаю німецьку мову. Также самостоятельно изучаю немецкий язык.
Ви зможете самостійно вибудовувати фігуру. Вы сможете самостоятельно выстраивать фигуру.
Як самостійно встановити супутникову антену Как самостоятельно установить спутниковую антенну
Як зробити чарівну паличку самостійно? Как сделать волшебную палочку самостоятельно?
Як зробити красиву зачіску самостійно Как сделать красивую прическу самостоятельно
Зняти брекети самостійно не вдасться. Снять брекеты самостоятельно не удастся.
Чи можна видалити кліща самостійно? Можно ли удалять клеща самостоятельно?
виконуються самостійно (7 - 8 рівні). работы, выполняемые самостоятельно (7-8 уровни).
Астрономію і математику вивчив самостійно. Астрономию и математику изучил самостоятельно.
Самостійно придбав знання з металообробки. Самостоятельно приобрел знания по металлообработке.
Сонячний колектор можна виготовити самостійно. Солнечные коллекторы можно изготовить самостоятельно.
Чистимо труби на кухні самостійно Чистим трубы на кухне самостоятельно
Архітектура світських будівель розвивалась самостійно. Архитектура светских зданий развивалась самостоятельно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ